Prevod od "poznáš když" do Srpski

Prevodi:

znaš kada

Kako koristiti "poznáš když" u rečenicama:

Sakra, ty vždycky poznáš, když lžu, že jo?
Sranje. Toèno znaš kada lažem, huh?
Snad poznáš, když někdo mluví pravdu.
MisIim da znaš da prepoznaš istinu kad je cuješ.
Očekávál jsem, že poznáš, když si poražena.
Oèekujem da znaš kada si pobeðena.
Tak jak to poznáš, když to myslíš vážně?
Kako znaš kad to misliš ozbiljno.
Poznáš, když tvoje antikoncepce není antikoncepce?
A znaš li ti kad tvoje anti-bebi pilule nisu anti-bebi pilule?
Myslel jsem, že poznáš, když někdo hraje mrtvého. Když oběť není tak slabá. Tak jednoduchý cíl.
Mislio sam da æeš znati kada se neko igra oposuma, žrtva i nije tako slaba, tako laka.
Buď to poznáš, když ji potkáš, nebo když ji ztratíš.
kada shvatite znaju, ili kada æete izgubiti.
Jak poznáš, když je někdo kompulzivní lhář?
Kako možeš reæi da je neko kompulzivni lažov?
Poznáš, když je hlava trubice uvolněná od rentgenového generátoru.
Možeš ako se cev otkaèila od x-ray generatora.
No, jasně, poznáš, když je Sheldon naštvaný.
Naravno, znaš kada je Sheldon ljut.
Poznáš, když jsi s někým sourozenec, jasný?
Znaš kada ti je neko rod, ok?
Vždycky poznáš, když je člověk mrtvej, protože se pokálí.
Da ti kažem nešto, Džejsone. Uvek možeš to da kažeš kada je èovek mrtav zato što je njegovo zaslužio sam.
Myslíš, že jsem hvězda? To poznáš, když jdeme z restaurace?
Jesi li video moj hod iz restorana?
Poznáš, když se snažíš se ke mně dostat.
Znam kad se trudiš natjerati me da se otvorim.
Palec prý bolí nejvíc, ale jak je poznáš, když jsou zničené všechny?
Èula sam da palac boli najviše, ali pitam se, kako ih razlikuješ kad su svi polomljeni.
Že jsou sny skutečné poznáš, když cítíš jejich zuby po probuzení.
Postoje snovi tako stvarni, da možeš osjeèati ugrize njihovih zuba, èak kada se probudiš.
Víš... když vidíš tolik lidí umírat, jako jsem viděl já, poznáš, když mají strach.
Znaš... Kada vidiš toliko ljudi kako umiru koliko sam ja video, znaš kada su uplašeni. Èega se ti plašiš, majko?
Občas se to těžko poznává, ale existuje rozdíl mezi člověkem a zvířetem a brzy to poznáš, když budeš mít tu smůlu a někoho zabiješ.
Ne mogu da ti objasnim kako, ali velika je razlika izmeðu èoveka i životinje, što æeš i sam videti ako budeš imao nesreæu da ubiješ nekoga.
A ty vždy poznáš, když člověk lže?
А ти увек знаш када човек лаже?
Chceš vědět, jak poznáš, když se tvoje přezdívka chytí?
Zanima te kako možeš znati da ti nadimak pristaje?
Věř mi, poznáš, když ti budu jenom lichotit.
Veruj mi, znaæeš kada ti uputim kompliment reda radi.
Jak jinak druhého poznáš, když si...
Mislim, kako biste još upoznaju jedni druge
Moje číslo už je tam uložený, takže poznáš, když ti budu volat nebo psát.
Veæ ima moj broj upisan, tako da ako neko zove, znaæeš da sam ja.
Poznáš, když projdeš s nemrtvým přes hranici, bude to... ošklivé...
Stvarno ti je dozvolio da ostaneš ovde?
Ty to jistě poznáš, když jsi na zradu taková odbornice.
Pa, ti bi znala... Pošto si struènjak za izdaje.
0.28551197052002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?